Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects

Designed by PM²G Architects, in collaboration with Satellite Architectes & Menu Design, their iconic proposal project for a new cultural center in Guadalajara embodies and catalyzes the cultural scene over the Chapultepec Avenue besides forming a new attraction for the city. Their design, which was awarded an honorable mention, includes a series of three alternate solids that are combined with transparent and concave spaces. The rotation of the volumes towards the sky gives the building its dynamic and spectacular force. More images and architects’ description after the break.

Guadalajara is known as the 2nd most populous municipality in Mexico and the well-known vertical architectural route of the Guggenheim Museum in New York is reinterpreted here in the new Chapultepec Cultural Center project. In this case, however, unlike the Frank Lloyd Wright scheme, the route turns to the city and thus provides visitors a 360° view of the city of Guadalajara.

A monumental staircase, “part of the tradition of Mexican pre-Hispanic architecture” evokes the ascension into heaven, allowing to wander the building and at the same time serving as a podium and terrace to display certain works of art; this possibility extends from the inside out, becoming an external tour and concluding with a panoramic terrace, the stair as a magical space to exhibit, contemplate and communicate, a walk in the pleasant climate of Guadalajara.

The exhibition halls, including 300 and 500 m² spaces, are composed by generous spaces with great heights designed to accommodate different types of art. Going from the White Cube hosting classical painting and photography exhibitions where lighting is indirect and natural. Moreover, the Black Box designed as a space for video projection and installations.

The auditorium space has been designed to offer great flexibility to adapt to all kinds of shows, dance and theater as well as conferences, workshops and projections. The retractable seating once extended offers optimum visibility for each of the 200 spectators, and releases the space when retracting (disappear) in the back of the room, thus becoming an ideal place for concerts, and more. The stage is slightly elevated, the backstage space has comfortable dimensions and can be opened to the auditorium in the case of major events that require it; addition to this, a small room to be used by the entire production team completes the device.

The white concrete poetic facade is composed by a series of ruled surfaces perforated in a dotted evolutionary pattern, in some cases, the perforations as windows, others as mirrors and some cases as luminous LED spots. Thus, the facade is crafted to reflect the sky with a gradient from top to bottom, revealing an evolutionary play of light throughout the day. Beyond the monumental staircase, visitors have easy access to each level through a vertical circulation core. The compact core is the backbone of the building and serves to effectively distribute the flow of people and cargo transportation.

The ground floor opens onto the city calling and inviting people to come to the inside; an entrance hall containing a ticket office, cloakroom and control, as well as a library and a small cafe are responsible for receiving public warmly. The access to the underground parking and the loading bay area are located on the minor street that faces the terrain, the last being directly connected to the freight elevator and warehouses for supply purposes.

The structural system of the building is composed of a concrete central core and a network of columns located with and offset of 6mts from the façade and intertwined by a series of cantilever metal beams of varying dimensions according to seismic requirements.

At last, on the top floor the architectural route culminates in a restaurant-terrace space, offering a unique view over the skyline of Guadalajara.

Architects: PM²G Architects
Location: Guadalajara, Mexico
Collaborators: Satellite Architectes & Menu Design
Project Team: Guillermo Lumbreras, Morgane Cauchy, Monique Bastos Nunes Herve, Sebastien Menu, Burkhardt Schiller, and Constantin Döhler
CG Artist: 3D Veron
Program Area: 5,000 sqm
Competition Status: Honorable Mention
Year: 2013

Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects Courtesy of PM²G Architects
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects Courtesy of PM²G Architects
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects Courtesy of PM²G Architects
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects Courtesy of PM²G Architects
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects site
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects ground floor plan
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects auditorium plan
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects exposition plan
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects restaurant and terrace plan
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects section
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects detailed section
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects program diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects site diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects extrusion of the site volume diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects creation of public open space diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects circulation in the monumental staircase diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects structural principle diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects continuation of public open space (terraces) diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects panoramic view diagram
Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects competition panel

Cultural Center in Guadalajara Competition Entry / PM²G Architects originally appeared on ArchDaily, the most visited architecture website on 22 May 2013.

send to Twitter | Share on Facebook | What do you think about this?

EM House / TaAG Arquitectura

Architects: TaAG Arquitectura
Location: Zapopan, Jalisco, Mexico
Architect In Charge: Gerardo Ayala García de Quevedo
Construction: Arturo Ruiz Olmedo
Plot: 645 sqm
Area: 633 sqm
Year: 2012
Photography: Jorge Silva

The client requested a residence in a private section of Zapopan for a family of four members. After the analysis of the program made, and as the family has teenager children, we conclude that the house had to have various levels of simultaneous interaction. With independent spaces that could eventually participate in the same event by joining each other to greater capacity for visitors.

By taking advantage of the natural land topography (an upslope of approximately 2 meters) allowed us to have three levels from street. In the first half-buried part, the garage and a studio with bathroom with direct access from the street were allocated, which can operate by receiving visitors (social) or as a guest room if needed without interfering with the rest of the house program.

The ground floor is arranged as a crujia with a central courtyard that functions as large foyer and a distributor of it, that immediately connects with the terrace, the garden and the living room with folding windows that facilitate spaces fusion. At the other part of the crujia take place the kitchen, laundry and services.

Upstairs level is defined by two gaps: the foyer and double height of the dining room that organize the private space. At the southern end the master bedroom is located, at the center as a filter the family TV room, and finally, at the front of the property the two children’s bedrooms.

The volumetric language commits to sobriety and unique treatment of its parameters: glass, stone, wood and white mortar plaster. This is in contrast to the abundant vegetation and selected view of the land with a diamond shape.

Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura © Jorge Silva
Casa EM / TaAG Arquitectura Ground Floor Plan
Casa EM / TaAG Arquitectura Basement Floor Plan
Casa EM / TaAG Arquitectura First Floor Plan

EM House / TaAG Arquitectura originally appeared on ArchDaily, the most visited architecture website on 18 Feb 2013.

send to Twitter | Share on Facebook | What do you think about this?

French-Mexican School / Alberto Kalach

Architects: Alberto Kalach
Location: Guadalajara, Jalisco, Mexico
Architects: Alberto Kalach, Juan Palomar, Héctor Módica
Design Team: Taller de Arquitectura X 
Photographs: Yoshihiro Koitani

The composition of the complex separates two typologies: the classrooms and the comunal spaces. The bodies that contain the communal space are austere and well lit between greys and metallic whites.

The classrooms are resolved with an angled and folded roof that appears to receive the weight of the yard and produces a semi-buried state.

The roofs create artificial hills and offer different perspectives of the gardened horizon.

Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach © Yoshihiro Koitani
Liceo Franco Mexicano / Alberto Kalach Plan & Elevations 01

French-Mexican School / Alberto Kalach originally appeared on ArchDaily, the most visited architecture website on 22 Sep 2012.

send to Twitter | Share on Facebook | What do you think about this?


Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair / DAW

Courtesy of DAW

The proposal for the Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair, designed by DAW, consists in generating a great container that permits a greater presence within the exhibition center and the easy recognition as an icon. As a grand “open house” being the principal concept, the thematic exposition of Chile is prepared in outdoor spaces, consisting primarily in a furnished base and a wooden deck. More images and architects’ description after the break.

Courtesy of DAW

The volume is composed of two skins: a permeable exterior, formed by blocks of wooden windows, and the exhibition of books that form a temporary second skin, which adds color to the interior (the spines) and white to the exterior (the paper). The interior of the pavilion was conceived as a grand library, including the programs related with the exhibition of books, communal areas and an auditorium, which can also be used as a casual reading space.

Architects: DAW
Location: Guadalajara, Mexico
Team: Macarena Aguilar (Project management), Sebastián Bravo (Architect), Raul Pacheco (Architect), Johanny Angulo (Interior design), Daniela Pezo (3D modelling), María Jesús Izquierdo (Graphic design), Francisca Bórquez (Contents)
Client: Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes, Pro Chile
Project Area: 329 m2 pavilion, 327 m2 exterior terrace, 138 m2 back office
Year: 2012

Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (1) Courtesy of DAW
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (2) Courtesy of DAW
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (3) Courtesy of DAW
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (4) Courtesy of DAW
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (5) Courtesy of DAW
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (6) Courtesy of DAW
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (7) plan
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (8) elevation 01
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (9) elevation 02
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (10) elevation 03
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (11) elevation 04
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (12) section 01
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (13) section 02
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (14) section 03
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (15) section 04
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (16) section 05
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (17) section 06
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (18) section 07
Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair (19) section 08

Chilean Pavilion at Guadalajara’s International Book Fair / DAW originally appeared on ArchDaily, the most visited architecture website on 18 Aug 2012.

send to Twitter | Share on Facebook | What do you think about this?


Casa Godoy | Hernandez Silva Architects

Hernandez Silva Architects diseñó la casa de Godoy en Jalisco, México.

La casa está situada en un barrio privado fuera de la ciudad, el terreno es plano y situado en una esquina, con sus vecinos al sur y al este, el oeste contiene una amplia línea de árboles que separa la casa de la calle y toma un giro en el norte, donde se encuentran las dos entradas: una peatonal y otra para los coches, hay dos cuerpos flotando, el de la izquierda es una gran caja cubierta de piedra gris que levita sobre la calle abriendo una brecha, donde los coches se almacenan, el segundo cuerpo es transparente y la luz, más grande y más alto, lo que muestra la entrada de peatones, se trata de un volumen de ventanas al norte y al oeste protegida por un enrejado de acero blanco, que obedece a la relación con el sol, ya que esta orientación es muy difícil en la ciudad.

El volumen transparente en las entradas se expande por el lado de los árboles, la celosía cubre su cara frontal y está fijado a una pared vertical en la parte posterior, lo que eventualmente bloquea el calor desde el oeste, en la parte posterior, dos paredes suben y doblan horizontalmente para crear un gran techo en voladizo de 36ft. (11mts.) sobre el jardín y la piscina, el apoyo a un segundo piso donde se encuentra el dormitorio principal de modo que obtiene una vista completa abierta al jardín, que está rodeado de bosques.

La plataforma de entrada se eleva debido a que la casa tiene un semisótano, lo que permite generar diferentes niveles desiguales de apertura del flujo en varias direcciones, el interior es completamente abierto, con casi todas las paredes en la misma dirección, esto es bastante evidente a partir de la entrada del patio, que es un bien que distancia de doble altura, donde convergen las circulaciones principales, una vertical y el otro un puente de cristal traslúcido que conecta los dos extremos en el primer piso.

La estructura de la casa es de acero, fue construida durante una situación en la que este material estaba en un precio bajo, lo que permite la construcción de una casa casi flotante.

La casa se abre con un sistema de ventanas largas y plegablea en el fondo, la integración del jardín en el interior, por lo que los espacios sociales en una terraza totalmente integrado con un jardín grande y la piscina, lo que permite vivir el privilegio de Guadalajara, el clima, el comedor mira por encima de la terraza y se comunica sobre el jardín con la cocina y el estudio, las dos escaleras parten desde el sótano hasta el segundo piso, uno conduce a los servicios y los otros tejidos de los espacios sociales y privados de la casa.

Los techos son planos en la parte delantera, pero disminuyó ligeramente en la espalda debido a las regulaciones de construcción cubiertos con revestimiento de cerámica de color amarillo, las paredes son en su mayoría lisas, suelos son de mármol y madera, la carpintería es todo en colores oscuros, el uso de acero blanco está muchos elementos de de la casa.

Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 9
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 8
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 7
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 6
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 5
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 4
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 3
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 27
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 26
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 25
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 24
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 23
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 22
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 21
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 20
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 2
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 19
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 18
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 17
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 16
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 15
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 14
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 13
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 12
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 11
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 10
Casa Godoy  Hernandez Silva Architects 1

La Grelha restaurant | Hernandez Silva Architects

Hernandez Silva Architects diseñó La Grelha restaurante en Jalisco, México.

El concepto gastronómico del restaurante proviene de su nombre, “La Grelha”, que significa barbacoa en portugués, donde se crea todo el concepto formal del proyecto, el espacio es una gran terraza en la que finas columnas están rematadas por una estructura casi plana de acero y cubierta de madera que la envuelve y da forma al espacio, las paredes mantienen el ladrillo de una manera cruda sólo pintados de blanco, y sólo se utilizan para el área de servicio, una pared muy gruesa crea un límite y marca el cierre de la calle donde está también el logotipo del restaurante situado, la entrada se limita a la esquina, da la bienvenida a los visitantes y ofrece un ambiente muy agradable de espera, este espacio también está limitado a la parte inferior de una doble cortina metálica donde las líneas de vegetación suben para hacer una gran caja verde que se ilumina por la noche y por el sol poniente, también hay una pared que baja desde el techo y flota sobre la superficie del agua.

El espacio interior es claro y muy luminoso, debido al espacio donde la luz de entre pasada el techo, la barra está en el centro y se define por un enrejado cuadrado, la barra se divide un poco el espacio en dos, permitiendo que una parte de mirar por encima de la calle hacia el este y el otro al norte, donde los grandes árboles en la calle se puede ver, esta zona se eleva para engañar a los aparcamientos, este espacio está preparado para extender una área de la plataforma de madera sobre los coches y para definir un área para fumadores. Ambos espacios están unidos por un conjunto muy largo que refleja con una pared de plantas trepadoras para dar profundidad al espacio, en el fondo se pueden observar enormes parrillas con sus extractores.

Todo el lugar fue construido con un presupuesto corto, así que optaron por el uso de materiales simples, hasta la iluminación de cristal rojo es muy característico de la región, el piso es de cantera y la mayoría de los muebles de pino.

Guadalajara tiene un clima casi perfecto todo el año, así que haciendo una terraza es ideal para este concepto de alimentos, la lluvia puede ser a veces pesada, pero por muy poco tiempo, aquí puede llover en una hora lo que cae en una ciudad durante un año, por lo tanto, la terraza tiene una ventana oculta detrás de marimbas de madera y sólo se extiende cuando el clima lo exige.

En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete

© Francisco Perez

El año 2011 finalizó la segunda etapa de construcción de la nueva infraestructura para la Ruta del Peregrino en Guadalajara, Jalisco; 15 proyectos para recibir y atender a los visitantes durante su peregrinación. Uno de ellos es el Refugio del arquitecto Luis Aldrete, que entrega descanso y sombra a los caminantes a través de una celosía de Blocks de tipo Dala – a continuación, en detalle.

© Francisco Perez

Según el arquitecto, el proyecto se integra al paisaje a través de la modulación: “La estrategia de los albergues consiste en hacer una serie de módulos base, que al multiplicarse den forma al proyecto y de esta manera puedan tener capacidad de adaptación y crecimiento”.

© Francisco Perez

En este caso, el Refugio se adapta al paisaje a través de los materiales elegidos. El Block que construye sus muros, es del tipo Dala (sin remate) de 20 x 20 x 20 cm y color adobe.

Detalle / Celosía

El juego de luces y sombras en el interior se produce por el entramado conformado a través de los blocks que se van orientando en diferentes direcciones, dejando pasar la luz del sol de forma indirecta.

Planta / Celosía y Castillos

Las unidades se separan por juntas de 1 centímetro, las que van variando de acuerdo a la dirección y el ángulo de los muros.

Detalle / Corte

Los encuentros entre muros se “amarran” con castillos de hormigón armado a través de piezas cerradas de celosía del mismo color, para mantener la uniformidad del total.

Planimetría Vía Europaconcorsi

En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (1) © Francisco Perez En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (3) © Francisco Perez En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (2) © Francisco Perez En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (10) Detalle / Muros En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (8) Detalle / Muros En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (9) Detalle / Escurrimiento en Accesos En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (7) Detalle / Celosía En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (6) Planta / Celosía y Castillos En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (5) Planta General / Castillos En Detalle: Celosía de Blocks / Refugio Ruta del Peregrino, Luis Aldrete (4) Detalle / Corte


Primer Lugar Concurso Icono Urbano / Gwenaël MASSOT

© Gwenaël MASSOT

La torre se encuentra en Guadalajara, la segunda ciudad mas importante de México. El programa está compuesto de viviendas, oficinas, tiendas y restaurantes y se encuentran también espacios públicos, incluyendo un salón de deporte o eventos y unos espacios culturales. Este edificio híbrido pretende ser una experimentación arquitectónica del diseño responsable con respecto al clima de México y a un consumo mínimo de energía.

© Gwenaël MASSOT

Un nuevo icono urbano se materializa en el nuevo puente Jorge Matute Remus. Sólo un edificio elegante puede creer un hecho y así participar a la formación de un joyero urbano alrededor de ese importante cruce de la ciudad. El edificio se convierte en un símbolo, se hace monolito.La arquitectura moderna hoy en día es generada por el sitio donde se encuentra y ascendida al rango de monolito. El valor icónico de la arquitectura es ahora preponderante.

© Gwenaël MASSOT

Este edificio es generado por la combinación del programa y de las coacciones del sitio. Un espesor de 14 metros (lo necesario para las viviendas eficientes en cuestión térmica) ha sido extrudido frente a su lado público y luego ha sido modelado en función de los espacios públicos creados y de las vistas. Una apertura esta hecha en frente del puente, y otra frente a la avenida principal. Un pasaje conecta el fundo del sitio con la calle. El edificio se convierte en una serpiente bailando con los elementos urbanos. Una torre se lanza al aire en el ángulo del sitio, frente al puente icónico.

© Gwenaël MASSOT

El programa comercial cuenta con una accesibilidad desde la calle a los espacios públicos, bajo el edificio. Las oficinas tienen acceso propio. Los salones de envento, culturales y las infrastructuras de deporte se encuentran en el punto alto del elemento horizontal, aprovechando de la altura importante de los espacios. Las viviendas se ubican principalmente en la torre, con vistas hacia el paisaje de Guadalajara, y las cerros que lo colindan alrededor.  El suelo esta integrado con un trabajo paisajístico adaptado con el contexto urbano de manera directa. Este paisaje conecta el interior del edificio y sus programas comerciales con el exterior. No hay límite perceptible entre interior y el exterior, entre espacios privados y públicos.

© Gwenaël MASSOT

Arquitectos: Gwenaël MASSOT
Equipo: Gwenaël MASSOT, Blanca Xochiketzalli, RENTERIA PULIDO, Loïc BRENTERCH
Resultado concurso: 1 lugar
Cliente: CoARQ
Programa arquitectónico: Vivienda, Comercio y Oficinas
Superficie : 20,000 m2
Fecha: 2011

portada © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (1) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono-Urbano (13) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (3) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (2) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (12) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (4) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (0) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (11) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (10) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (14b) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (14) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (15) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (9) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (8) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (7) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (6) © Gwenaël MASSOT Gwenael MASSOT - Icono Urbano (5) © Gwenaël MASSOT